孙行者下联 清华教授出上联:“孙行者” 唯有一位学生答对 下联是什么
喜欢周星驰的朋友可能看过《唐伯虎点亮秋香》,电影中最受欢迎的剧情应该是唐伯虎和这对的剧情。在这场比赛中,有很多有趣的对子,比如:
或者更“反常”的复调对联:
调整钢琴,调整新的音调,让音调变得美妙
种花,种各种花,种各种香
像这样的对联看起来很头疼。如果我不去想它们,我真的不知道怎么发音。然而,对联从来都不是自给自足和困难的。曾经有一位清华大学的教授,出了一副三字对联,让学生做一副对联,却难倒了一批优秀的清华学子。
教授的名字叫陈寅恪。被誉为“晚清四子”之一的陈寅恪,是中国现代著名的古典文学研究者和语言学家。1890年,陈寅恪出生于湖南长沙的一个富裕家庭。她从一开始就学习四书五经和世界地理。
1900年,陈寅恪的祖父去世后,陈寅恪跟随父亲陈来到江苏金陵。陈原本是一位有着很高文学修养的著名诗人。陈在江苏开办了一所思考和受益的学校,用先进的思想教育新时代的学生,陈寅恪也不例外。
后来,陈寅恪前往日本、柏林、瑞士、法国等国留学,直到1914年第一次世界大战爆发才回到中国。这时,陈寅恪已经精通几种语言。他发现自己在语言学方面很有天赋,甚至在1918年学会了梵文和巴利文。
更不用说陈寅恪十几年来对汉字的深耕。1925年,清华学校改革后成为清华大学,并在学校开设了“国学门”,先后聘请王国维、梁启超、赵元任等人在学校任教,陈寅恪成为清华大学教师。
在一次教授关于中国对联的知识时,陈寅恪心血来潮,给学生下了一道上联,让学生出了下联,上联只有三个字:
孙行者
有一段时间,学生们都开始做对了。当然,也有不少笑话。什么“猪八戒”“沙僧”甚至“行者孙”“行者孙”都出现了。这是《西游记》里的一个笑话。陈寅恪没有仔细研究,只是让学生不断回答,但作为回报,陈寅恪摇了摇头。
虽然只有三个字,但还是有很多需要注意的地方。首先,“孙行者”是一个人的名字,下联自然必须是一个人的名字。其次,“兴”是动词,“着”在文言文中常用作句末虚词。如果加上音韵要求,下联就难做了。
直到一个学生站起来说出了自己的答案,陈寅恪点了点头,给了这个学生一个满分。结合这位学生的下联,整个对联是:
孙行者
胡适之
首先,第一个“胡”和“孙”可以组成“猴”字,第二个“是”是动词对动词,“之”可以像“着”一样作为虚词,而胡适的字是合适的,所以整体上非常工整灵动,值得满分
如果你想作者是对的,你可能会想到一个“祖冲之”,“祖辈”作为搭配,“赶”和“适应”是一样的。那么,读者朋友们,你们将如何回答陈寅恪老师的这个问题呢?