古人致谢用语 原来古人的书信常用语那么美

作为拥有5000年历史的文化大国

大中华在书信上的历史是非常久远的

基于汉语独特的语言体系

含蓄又有生活情趣的古人在书信中留下的

不止是情感、生活

这些书信本身就是后人进行文化研究的依据

也是临习书法的范本

比如我们常常提及的

《丹阳帖》、《上虞贴》、《中秋帖》等

其本身都是书信

米芾《丹阳帖》

“丹阳米甚贵。

请一航载米百斛来，换玉笔架，

如何早一报，恐他人先。芾顿首。”

王羲之《上虞帖》

“得书知问。吾夜来腹痛，不堪见卿，甚恨！想行复来。修龄来经日，今在上虞，月末当去。重熙旦便西，与别不可言。不知安所在。未审时意云何，甚令人耿耿。”

王献之《鸭头丸帖》

“鸭头丸，故不佳。明当必集，当与君相见。”

不调侃啦，以上叫作“尺牍”被认为是书信的一种具体内容比较像便条但是，古人的书信通常并不是这么随意的而常用措辞严谨、含蓄内敛的表达

那么，古人的常用语中又有哪些文绉绉的内容呢我们在下方大致归类了一些

一、启始类

· 顷接大示，如见故人

刚刚得到了你的信，就像看到你一样

· 久不通函，至以为念

好久没有通信了，我非常想念你

· 前上一函，谅已入鉴

我的上一封信，想必你应该看过了

· 近屡奉笺，至感厚谊深情

近来很荣幸能多次和您书信交流，

对您的厚谊深情很感恩

二、表思念

· 别后月余，殊深驰系

分别后一个多月，深深地想念你

· 睽违日久，拳念殷殊

分开的日子久了，真诚的思念更加深厚

· 奉读惠书，宛如天外飞来，

回首往事，不啻依稀如昨

突然见到你的书信，

就像从天上飞来的一样，

回想一起相聚的日子，

就像昨天刚发生的一样

· 长怀盛德，聊吐愚衷，

谨凭鸿雁之传，伫望白云之信

应该常常向往气象博大的德行，

先在这里向你说了我的心事，

就要靠鸿雁传书让你了解我，

我也天天盼望着你的回信

三、表钦佩

· 大示拜读，心折殊深

你的书信我读了，衷心佩服

· 久钦鸿才，时怀渴谒

很久以来一直钦佩您的才干，

常常渴望能去拜见您

· 顷读诲语，如闻金玉良言，茅塞顿开

· 先生德高望重，文才武略，贯古今之论，

晓中外之文，下风引领，敢下拜嘉

四、表慰问

· 闻君欠安，甚为悬念

听说您身体欠佳，非常挂念

· 尊恙愈否，念念

你的病好了吗？挂念你

· 幸各事安适，足告雅怀

幸运的是一切顺利，还请您放心

· 幸寓所均平善，无念可以

家里一切安好，不必挂念

四、时令节气

· 风自南来，日方北至

风从南边吹来，

太阳也到了夏至的位置

· 梧飞庭畔，秋到人间

梧桐的叶子在庭院的角落飞舞，

秋天已经到了

· 雪覆冰封，梅花独艳

白雪覆盖大地，水面结冰，

只有梅花独自开放

· 日行北陆，春到南枝

虽然现在是冬天，但春天已经爬上枝头

五、表祝贺

· 谨具薄仪，籍申贺悃

准备了微薄的礼物，谨表祝贺之意

· 谨具微仪，聊资献岁

准备了一些不起眼的东西，姑且充当新年献礼

· 聊具芹仪，籍共赏月

随信寄去一些微薄之礼，请在赏月时享用

· 附陈微赆，用抒离情

附上微薄之物为你践行，以此抒发分别之情

六、表感谢

· 承蒙谆谆忠告，铭感五衷

· 厚情盛意，应接不遑，切谢切谢

· 感荷高情，非只言片语所能鸣谢

· 承蒙惠赠各物，衷心感谢，不胜荣幸

七、表拜托

· 冒昧奉烦，惟望幸许

突然打扰，只是希望有幸能得到您的许可

· 若肯俯从，再无别言

如果得到您的同意，我别无他话

· 倘荷玉成，无任鸣感

如果您能促成此事，将不胜感激

· 拜托之外，乞费神代办，不胜感荷

拜托您这件事了，如果您能费心代办的话，

将不胜感激

八、表思慕

· 久慕芳范，未亲眉宇

久仰您美丽的容貌，但至今还没见过您

· 久仰斗山，时深敬慕

久久地仰慕您，敬慕之情随时间加深

· 景仰已久，拜遏无从

景仰您很久了，但没有途径拜见您

· 仰企慈仁，无时或释

对您的名声钦佩已久，总想到您身边

九、启禀类

· 对尊长

叩 叩上 叩禀 敬禀

· 对平辈

上 敬上 谨启 鞠启 顿首 亲笔 手肃

· 对晚辈a

字 示白 谕 手白 手谕

书信举例

曾国藩致儿子曾纪鸿

字谕纪鸿：

自尔还乡启行后，久未接尔来禀，殊不放心。今日天气奇热，尔在途次平安否？

余在金陵与阮叔相聚二十五日，二十日等舟还皖，体中尚适。余与阮叔蒙恩晋封侯伯，门户大盛，深为袛惧。尔在省以谦、敬二字为主，事事请问意臣、芝生两姻叔，断不可送条子，致腾物议。十六日出闱，十七八拜客，十九日即可回家。九月初在家听榜信后，再启程来署可也。择交是第一要事，须择志趣远大者。

此嘱。

不得不说

模仿古人

用书信表达一些自己日常不敢直言的情感

也是很有意思的事情呢

​