首页 要闻娱乐军事情感奇闻搞笑社会体育游戏百科

莫付流觞 曲水流觞|“我有一壶酒,足以慰风尘”的下一句是?

2022-02-17 00:15

“我有一壶酒,足以慰风尘”——这句2016年火起来的网红诗,直到今天,还在抖音上频频出现,也常听身边的少男少女不时念起。

我有一壶酒,足以慰风尘;

千杯不解饮,万杯苦沉沦;

埋骨厚国土,肝胆两昆仑;

疏狂君莫笑,赤子中国人!

据说,该诗出来后,短短三天时间内,阅读量超过百万。

但大部分人对于“我有一壶酒,足以慰风尘”的出处却不甚了然。其实它出自唐代诗人韦应物的《简卢陟》,诗曰:

可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

翻译翻译,就是:

人生就像高雅的乐曲,却难遇懂得欣赏的人。在悲伤不安的羁旅中,失意流落在淮海之滨。

涧树沾满清晨的雨露,山鸟悲啼着春色将暮。我只有这一瓢酒,愿能慰解这一路艰辛劳顿。

韦应物这首诗写得平淡而高古,简朴而深情动人。每一句都不罗嗦,但是余意未尽。尤其是末尾两句,更是情在言外,深挚而淡雅。

以结尾两句为端加以续写,是可能接续韦诗深远意趣的。这不,就有网友在微博发出为这句诗征集下文的号召,出乎意料地引发了全民创作热潮。据说短短三天时间内,转发量接近10万,评论超过2.3万,阅读量更超过300万。有网友感慨“国人诗性未死”。

那么下面,就让我们来欣赏一下来自各路大神们的让人惊掉下巴的精彩续作吧。

首先出场的是获得高票的答案:

我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。

我有一壶酒,足以慰风尘。封时引朋伴,启时孑孑身。

我有一壶酒,足以慰风尘。醉里经年少,乍醒华发生。迎风发啸咏,振衣登昆仑。沧浪星野阔,华光蔑苍穹。回首家山远,云移乱山横。但闻兵戈止,赠饮天下人。

再看来自知乎网友张方的作品:

三国版我有一壶酒,足以慰风尘。兵戈九州乱,江山三鼎分。桃园存知己,茅庐隐故人。兴亡无限恨,来祭英雄魂。西游版我有一壶酒,足以慰风尘。自在莲花座,须弥菩提根。心猿开圣道,意马渡禅心。万里不辞远,抬眼到佛门。水浒版我有一壶酒,足以慰风尘。青山聚忠义,水泊藏乾坤。冷眼除恶霸,怒目对奸臣。来去江湖客,快意天下闻。红楼版我有一壶酒,足以慰风尘。前盟何处聚,相思此意真。梨花隔月影,杏帘掩梦痕。为酬公子意,泪赠一枝春。聊斋版我有一壶酒,足以慰风尘。福祸自有数,生死等闲身。鬼友三杯饮,狐姬数曲新。阴阳皆知己,我来怅孤坟。金瓶梅版我有一壶酒,足以慰风尘。春水锁烟冷,娇体染被温。方布高唐雨,又起巫山云。起笔风流事,色戒当告君。

网友吴颜独的《水调歌头》:

我有一壶酒,足以慰风尘。看尽栖鸦乱舞,扫断马蹄痕。多少蓬莱旧事,尽应分付今人,长刀谁拭尘?久作天涯客,消息半浮沉。吟望久,弄夜色,暗销魂,几时归去,不曾逢着独醒人。未转头时是梦,万事云烟忽过,还有人堪恨。单身野霜上,白日下昆仑。

怎么有些句子看着眼熟?原来以上诗句都有出处:

“看尽栖鸦乱舞”——周邦彦《芳草度》“扫断马蹄痕”——李贺《始为奉礼忆昌谷山居》“多少蓬莱旧事”——秦观《满庭芳◎山抹微云》“尽应分付今人”——秦观《八六子》“长刀谁拭尘”——李贺《出城别张又新,酬李汉》“久作天涯客”——柳永《浪淘沙慢》“消息半浮沉”——纳兰容若《如梦令》“吟望久”——周邦彦《花犯》“弄夜色”——周邦彦《浪淘沙慢》“暗销魂”——韦庄《河传·春晚》“几时归去”——苏轼《行香子·述怀》“不曾逢着独醒人”——李煜《渔父》“未转头时是梦”——苏轼《西江月》“万事云烟忽过”——辛弃疾《西江月◎示儿曹》“还有人堪恨”——晏几道《生查子》“单身野霜上”——李贺《洛阳城外别皇甫缇》“白日下昆仑”——李贺《日出行》

还有网友愁飞 王逍瑕的搞笑版:

我有一壶酒,足以慰风尘。我有两壶酒,再度慰风尘。我有三壶酒,还能慰风尘。我有四壶酒,又想慰风尘。我有五壶酒,强行慰风尘。我有六壶酒,无银慰风尘。我有七壶酒,典当慰风尘。我有八壶酒,力竭慰风尘。我有九壶酒,嗑药慰风尘。我有十壶酒,乱葬野孤坟。

还有非藤描写人物的:

女子:我有一壶酒,足以慰风尘。怜君行劳顿,愿做添酒人。酒鬼:我有一壶酒,足以慰风尘。百年醒复醉,杯中有乾坤。书生:我有一壶酒,足以慰风尘。醒时建安骨,醉后太白魂。孩子:我有一壶酒,足以慰……爸爸:小犊子敢动我柜子里的酒,看劳资这回不打死你!

……

怎么样,是不是你也跟小编一样,献上膝盖了呢?

高手在民间,“我有一壶酒,足以慰风尘”,请各位网友继续接招……

相关阅读
韩国火星人x-file 无牙变性人的变身
韩国人气综艺节目《火星人X-FILE》,红遍韩国,本期无牙“女”的播出,引来大量网民的关注身高175cm,体重只有51公斤的火星人,为了减肥服用了大量的利尿剂导致牙齿全部脱落自卑的她,孤僻不敢见人。由于利尿剂的大量服用,牙齿掉光了,连吃饭都是一个大问题每天只能以稀软的食物来维持生命为了美观,每天出去火星人都要花上几个小时的时间,用液体胶水把假牙粘上去但这也只能维持2个小时由于非法注射大量不明药物,9在看 07-07
孔卡年薪多少?孔卡年薪排名世界第三?
无忧学生网:孔卡年薪多少?孔卡为什么要走和工资有关系吗?近日有网友曝光称孔卡年薪排名世界第三。恒大俱乐部方面也表示,孔卡的年薪并不像外界传说的那样高达千万欧元,据俱乐部内部人士透露,孔卡的月薪为200万巴西里尔(约合830万元人民币)。新闻报道:孔卡年薪排名世界第三按照《世界报》的说法,孔卡的收入是可以与世界级巨星相提并论的,他的年薪达到1040万欧元,仅仅比年薪1050万欧元的梅西少10万欧元,22在看 07-07
千百惠的老公是谁 千百惠抢了谁的老公
"没有挖不倒的墙角,只有不努力的小三",这句话阐明了现在小三有多么厉害,虽然在我们的主观意识中,一直不支持当小三的人,但是娱乐圈中也有很多小三成功上位的例子,比如千百惠。很多人不知道千百惠抢了谁的老公,当然也与很多人不知道千百惠这个人。接下来就为大家介绍一下关于千百惠的资料以及千百惠的老公是谁。千百惠的老公是谁 千百惠抢了谁的老公千百惠千百惠的老公叫高大林,他是一位内地的音乐人。高大林在与千百惠结10在看 07-07
田卿赵芸蕾打架怎么回事 洪炜和赵芸蕾关系
爱羽客羽毛球网5月21日讯,2016年尤伯杯决赛正在开打,中国将和韩国角逐冠军。一单李雪芮2-1战胜成池铉。一双由田卿/赵芸蕾迎战郑景银/申升瓒。田卿/赵芸蕾(中国)1:2(21-1617-2123-25)郑景银/申升瓒(韩国)第一局开始,田卿/赵芸蕾便以7-1领先,后边中国组合也一直保持着比分差距,最后田卿/赵芸蕾以21-16拿下第一局。在第二局中,两队相比上局更显得焦灼,比分一度交替上升。在后25在看 07-07
施之皓前妻曹燕华资料简介及照片
53岁的施之皓即将卸任女乒主帅,陪伴妻女享受生活。担任女乒主帅长达7年的施之皓有过两段婚姻,现任妻子是前乒乓球名将李楠,两人的爱情结晶四个多月前刚刚出生。前妻曹燕华则是八九十年代中国女乒响当当的人物。曹燕华与施之皓当年在国家队时,被誉为“金童玉女”。为了爱情,1986年曹燕华退役与施之皓结婚。2000年初,两人悄然办理了离婚手续,至今保持着很好的朋友关系。施之皓前妻曹燕华资料简介及照片前妻曹燕华曾19在看 07-07

热文排行