贝娅特丽克丝 英国女王又要过生日了……她究竟有几个生日
在中国,由于阴历和阳历并行,不少人愿意过两次生日:阳历生日这天切西式蛋糕,阴历生日这天吃长寿面条。大约是因为过生日又能吃喝又能收礼,一年过两次也无不可。 然而对于出生在1926年4月21日的英国女王伊丽莎白二世来说,今年6月13日又要过一次生日,这是为什么呢?
然而,对于1926年4月21日出生的伊丽莎白二世女王来说,今年6月13日又是一个生日。为什么呢?
伊丽莎白二世
女王的官方生日 每年4月21日,伊丽莎白二世也和家人一起庆祝,活动多数在温莎堡举行。伦敦的几处地标会在当天正午鸣礼炮致意。例如,2015年4月21日正午,国王军骑兵炮兵团的成员身着盛装,派出约71匹马运送了6门第一次世界大战时期的13磅野战炮,经过白金汉宫到达海德公园,鸣礼炮41响为女王祝寿。一小时后,另一支炮兵团在伦敦塔旁边组织仪式,鸣礼炮62响为女王祝寿。
每年的4月21日,伊丽莎白二世都会和家人一起庆祝,大部分活动都在温莎城堡举行。伦敦的几个地标将在当天中午致敬。例如,2015年4月21日中午,国王军队骑兵炮兵团成员身着全套服装,派出约71匹马,在第一次世界大战期间运送6门13磅重的野战炮,途经白金汉宫后抵达海德公园,鸣枪41响庆祝女王生日。一个小时后,另一个炮兵团在伦敦塔旁边组织了一个仪式,鸣枪62次庆祝女王的生日。
2015年4月21日,海德公园鸣枪致敬。
不过,每年6月的第一、第二或第三个星期六也可能是伊丽莎白二世的生日。这天被叫做女王的官方生日,最主要的活动是王家阅兵仪式,规模庞大,受人欢迎。女王和她的家人都会出席这场年度盛典。伊丽莎白二世年轻时会骑马检阅仪仗队,年龄渐长后改坐马车检阅,派头十足。人们可以以不同的方式参与,无论他们来自英国还是国外。如果你对英国王室非常感兴趣,想体验阅兵仪式,应该在当年1月至2月写信到白厅骑兵卫队总部,申请一个站立位,现场观看阅兵仪式。如果你只想看王室成员和仪仗队,你可以在那天早上9: 00之前在连接白金汉宫和特拉法尔加广场的林荫道两边等候。之后,路过的皇室成员会向观众挥手。如果你只想了解整个事件,可以打开电视或电脑,调到BBC直播频道,在晚上10: 00到1: 00左右观看整个阅兵仪式。 那么,英国君主是从什么时候开始有官方生日“传统”的?身为英联邦首脑的伊丽莎白二世的官方生日在英联邦各地都是同一天吗?还有哪些国家的君主有过不止一个生日呢?游行需要好天气 根据现有资料,将近卫军阅兵式与英国君主生日庆祝活动结合在一起的做法最早可以追溯到1748年,也就是乔治二世在位时期。士兵每日的检阅操练自此被赋予仪式性意义,在庆祝君主生日的仪式中象征性地“守卫”君主。 1760年乔治三世继位后,活动规模逐渐扩大。1807年到1810年,乔治三世的王后夏洛特生日当天也会举行阅兵式。1820年乔治四世登基后,在君主生日前后举行阅兵仪式成为定制。如果阅兵式的日期和君主生日有出入,当天便被认定为是“官方生日”。除非天气恶劣,通常都会每年举行。进入20世纪后,英国君主生日阅兵活动只在1915年至1918年,1940年至1946年因为战争原因取消,在1948年因为恶劣天气取消,1955年因为全国铁路大罢工取消。
1760年乔治三世继位后,活动规模逐渐扩大。从1807年到1810年,乔治三世的女王夏洛特也在生日当天举行了阅兵仪式。1820年乔治四世继位后,在君主生日前后举行阅兵式成为一种习俗。如果游行的日期与君主的生日有出入,这一天将被视为“官方生日”。除非天气不好,通常每年都举行。进入20世纪后,1915年至1918年、1940年至1946年因战争、1948年因恶劣天气和1955年因全国铁路大罢工,英国君主生日游行被取消。
1911年5月27日乔治五世登基后的第一次生日阅兵
1911年5月27日,乔治五世登基后的第一次生日游行
1928年君主生日阅兵式介绍手册
1928年君主生日游行介绍手册
1928年君主生日游行介绍手册
阅兵式作为室外活动,对于天气的要求比较高。参与仪式的士兵们的一身行头十分华丽,有些还要头顶数斤重的熊皮帽,军乐队成员要携带自己演奏的乐器。若碰到下雨淋湿华服,或是大风吹扬起格子裙摆,场面难免尴尬。幸而19世纪初期在位的英国君主们的生日或是在5月,或是在8月。英国的暮春和盛夏雨水相对少,天气温和,少有狂风暴雨,所以在君主真实生日前后组织阅兵活动比较不会受到恶劣天气的影响。根据英国王室的主页,目前的官方生日定在6月,因为6月的天气相对较好。据英国气象局统计,6月降水概率低于秋冬季。在天气预报还没有很好发展的年代,选择一个少雨、有温暖体验的月份来安排官方的生日庆祝活动,听起来很合理。 首先作出这个选择的是维多利亚女王的继承人,生于1841年11月9日的爱德华七世。在母亲去世前几年,还是威尔士亲王的爱德华已经常代表母亲出席阅兵仪式。在母亲去世后,他的官方生日庆祝活动基本都在6月底举行。碰巧他之后的两任英国君主都生于6月,似乎渐渐形成了“英国君主的生日阅兵式在每年6月举行”的“传统”,并延续到了伊丽莎白二世这里。
1953年阅兵小册子的封面是伊丽莎白二世骑马检阅士兵。直到1987年,伊丽莎白二世骑马视察仪仗队,然后乘坐马车视察。
1953年阅兵介绍手册
巧的是,伊丽莎白二世的夫君菲利普亲王的生日是每年的6月10日,与女王官方生日的时间非常接近。每年的这一天,海德公园会有炮兵团鸣礼炮41响,伦敦塔附近的炮台也会鸣礼炮62响,向王夫致意。为了适应阅兵的时间,英国君主有一个不同于真实生日的“官方生日”。官方生日的出现意味着庆祝君主生日的仪式和君主本人生日的分离。目的是希望阅兵不受天气影响,而不是庆祝君主诞生的真正事件。这就对君主的诞生进行了祛魅,相比之下,展现王权象征性存在和英国特色的仪式更为重要。就像白金汉宫更换岗哨、锁定伦敦塔的仪式一样,这也是吸引游客、彰显英国特色的机会。英联邦成员国自行决定女王的官方生日英国女王伊丽莎白二世也是英联邦的首脑和几个英联邦成员国的国家元首。虽然这些成员国既有君主立宪制国家,也有共和制国家,但它们都承认英国君主是共同体的领袖。 在依然采用君主立宪制的几个英联邦成员国里,伊丽莎白二世的身份也因国而异。她是加拿大人的加拿大女王,是澳大利亚人的澳大利亚女王。各国政府则自行确定本国君主的官方生日。自乔治三世以来,澳大利亚一直庆祝君主的正式生日。如今,在大多数地区,澳大利亚女王的官方生日是六月的第二个星期一。由于这一天是工作日,所以也被政府确定为公共假日,让每个人都可以放假,走自己的路。 1936年之前,澳大利亚民众只在君主生日当天举行庆祝活动。尽管对南半球来说,6月份的天气并不适合户外活动。但如果按照之后几位君主们的真实生日来安排假日,则都与澳大利亚其他既有的公众假期靠得太近。出于相对平均安排假期的考虑,澳大利亚多数地区的君主官方生日被固定在了6月的第二个星期一。至于西澳大利亚,君主的官方生日则在9月末或10月初,每年不同。与之邻近的新西兰君主的官方生日则被固定在每年6月的第一个星期一,多少也能看到来自英国的影响。加拿大的情况更加复杂。自1845年以来,加拿大的一些省份在全省范围内举行庆祝维多利亚女王生日的活动,主要是以户外运动、音乐会和烟花表演的形式,每年5月24日举行。维多利亚女王去世后,政府将5月24日命名为“维多利亚日”,以纪念伟大的女王和她的帝国。二战后,维多利亚节调整为每年5月25日前的星期一,成为加拿大君主的正式生日。活动包括阅兵,类似于英国本土。
1878年不列颠哥伦比亚女王生日庆祝活动时间表
对伊丽莎白二世来说,大概只有真实的生日的日期是确定的。至于另外5个官方生日,大多不由她自己选定,而是各国根据自己的需要来安排时间和内容。她本人也不必出现在英国之外的庆祝活动之中。对澳大利亚、新西兰和加拿大这三个由大量白人后裔构成的前自治领来说,或许在放弃君主立宪制的那一天,也会需要重新考虑是否继续维持和君主官方生日有关的假日。很有可能出现的情况是,名目有变而假期犹存。 还有其他君主生日不止一次的吗? 与伊丽莎白二世一样当了多年女王的,还有邻居荷兰的前女王贝娅特丽克丝。她在2013年将王位传给儿子之后,荷兰每年最主要的国庆节从女王日变成了国王日,时间从每年的4月30日调整为每年的4月27日。1940年碧翠丝的母亲朱丽安继承贝娅特丽克丝·威廉明娜·阿姆加德王位后,她4月30日的生日成为女王日。1980年碧翠丝继承王位后,他没有选择自己的生日作为女王节,而是选择继续将母亲的生日作为官方的女王节。只是这一天也是她继位的日子。因此,碧翠丝有不止一个生日像伊丽莎白二世。当她退位,她的儿子威廉·亚历山大继位时,国王节的时间改为国王的真正生日,即4月27日。 相比伊丽莎白二世,荷兰前女王贝娅特丽克丝为自己选择了两个生日。她的选择和伊丽莎白一样带着保留传统的目的,选择了和母亲、和自己都有关联,同时又已经在国内很有人气的假期时间安排,让荷兰变成橙色的海洋。从庆祝方式来说,贝娅特丽克丝选用了更古老的形式。她会在女王日这天走入民众,走入荷兰的一座座城镇,与民众共同分享节日喜悦。对于君主来说,生日是他们自己的,是国家形象的一部分,也是国家生活的一部分。君主生日的各种表达也可以看作是“空”的“空”的呈现。然而,仪式和活动的保留仍然很重要。毕竟,只有在重复冗长的仪式和每年的公共假日中,君主才真正存在于人们的话题和阅读媒体中,并无形中或真正地来到人民中间。 参考文献: 1. 阅兵式历史介绍:http://www.trooping-the-colour.co.uk2.英国王室简介:http://www.royal.gov.uk/Home.aspx