all right 老外爱说的口头禅是all right,还是alright ?
很多朋友对一些看起来很像,发音相同的单词和短语感到困惑,比如说,好吧,好吧,都在一起,都准备好了,都已经准备好了。
下面,就让零家庭的姐妹们逐一分析,让关注我们号的粉丝们能够分辨清楚,使用清楚,理解了记得收藏转发!!
本文图片来源:699pic.com正版图片库
01
好吧,好吧
按照现代语法,这两个表达是可以互换的,分别是“OK,OK,可接受”。例如,以下六种情况:
1.意思是“不用客气,没关系”,用来回答对方的感谢或者道歉。
此时,好的=好的。
-谢谢你的帮助。
-哦,没关系。
谢谢你帮助我。
没什么?
-很抱歉打扰你。
-没关系。
抱歉打扰你。
没关系。
2.意思是“是,好”,用来征求意见或给予许可。
我可以进来吗?
我能进来吗?
-如果我早点走可以吗?
-没关系。
我能早点走吗?
是的,你可以。
本文图片来源:699pic.com正版图片库
3.意思是“不坏,不坏”。
-食物怎么样?
-没关系。
这里的食物怎么样?
不错吧。
4.意思是“没什么”。
-你没事吧?
-我很好。
你还好吗?
我很好。
不要大惊小怪,妈妈,一切都好。
别担心,妈妈。一切都很好。
本文图片来源:699pic.com正版图片库
5.意思是“合适、方便”。
这个决定对你合适吗?
你反对这个决定吗?
今天下午给你答复可以吗?
我今天下午能给你回电话吗?
6.在句子的开头,有一个“反正OK”的意思。
好吧,我会原谅你的。
嗯,我愿意原谅你。
好吧,我会重新措辞我的问题。
好吧,让我换个说法。
本文图片来源:699pic.com正版图片库
这样,all right可以表达相当多的意思,而且几乎可以用OK代替,句子的意思也没有变。
但是,以下两种情况不能互换:
1.当存在风格差异时:
作为两个词,all right可以用于口语和正式文体,而all right作为一个词只能用于口语和非正式文体。例如:
好吧,我们看看能做些什么。
好吧,让我们看看我们能做什么。
2.意义差异:当all right表示“全部正确”时,不能与all right通用。
两个词的意思组合起来就是“全部正确”,相当于全部正确。这时说话的语气要强调这两个字,ALL和RIGHT都要强调。
我必须确保答案是正确的。
不会写
我必须确保答案是正确的。×
我必须确保所有这些答案都是正确的。
02
一起,一起
一起
意思是“在一起,在一起,同时”,是all和副词在一起的组合,一般用在大家聚在一起做某件事的场景中。
让我们唱“生日快乐”。现在大家一起!
我们唱生日快乐歌。现在让我们一起来吧!
总共
1.意思是“完整,完整”。
我不完全同意你的观点。
我不太同意你的看法。
2.意思是“全部”。
你总共欠我1000元。
你总共欠我1000元。
3.意思是“总结”。
食物很好,我们喜欢音乐。总之,这是一个美好的夜晚。
食物很好,我们也喜欢音乐。总之,那天晚上我玩得很开心。
这样,共和都在一起看起来有相同的意义,但它们不能互换,共和好的区别完全不同。
本文图片来源:699pic.com正版图片库
03
已经准备好了
一切就绪
意思是“完全准备好了”,是all和形容词ready的组合,与时间无关。
马上就要上课了,你们都准备好了吗?
马上就要上课了。你们都准备好了吗?
已经
已经,已经。
-一起吃午饭?
-不,谢谢,我已经吃过了。
你想一起吃午饭吗?
不用了,谢谢。我已经吃过了。
有些用法也有“惊奇”的语气:
已经10点了吗?
现在是十点钟吗?
所以,“全部准备好了”和“已经准备好了”是完全不同的表达方式,根本不应该混淆。
今天的知识全是干货,所以零家姐妹希望大家在掌握每个单词或短语的基本意思的基础上,对相似的单词和短语进行辨析,做到学得牢,记得牢。
“下班”用英语怎么说?
和赖老师一起教地道的英语,教外国的!