名词的英文 Eponym人名词—英文里那些来自人名的词汇

英语中有些词来源于名字，一般称为“人类名词”。这些名字可能是真实的，也可能是虚构的。很多人的名词都有很强的故事性，背后的来龙去脉很吸引人。这一次，我们将从希腊神话故事中谈论一些人的名词。

诱人是开胃的

“开胃”的英文单词是tantalize，一个动词，形容词tantalize是“开胃”。这个词来自于希腊神话中主神宙斯的儿子谭塔拉斯。据说他被罚站在和下巴一样深的河里，头上顶着果树。

当他口渴想喝水时，水位下降了；饿了，想吃水果，果树就上去了。就这样，他不能喝也不能吃，这满足了他的食欲，忍受着饥饿和口渴。后人去掉了坦塔罗斯的后缀-us，加上了动词的后缀-ize，从而创造了tantalize这个新词，恰当地描述了被开胃的痛苦。

普罗克勒斯泰恩正在削足适履，要求一贯性

成语“削足适履”是指把脚削小，以便穿上。这个可怕的中国成语有西方版本。在希腊神话中，有一个叫Proch Rustes的巨人，他开了一家黑店拦截行人，扣留乘客。

商店里有一张床。他把旅行者绑在床上，如果太长就砍掉他的下肢，如果太短就拉他和床一样长。因为我们坚持与床长一致而不考虑身高差异，所以形容词Procrustean的意思是削足适履，坚持一致性而不考虑个体差异。

点石成金的能力——点石成金

在中国神话故事中，石头可以用仙人的小指变成金子。这种化石为金的能力，西方也有。在希腊神话中，迈达斯是国王，酒神狄俄尼索斯给了他黄金，他接触的一切都变成了黄金:食物变成了黄金，饮料变成了黄金，甚至他自己的女儿也变成了黄金雕塑。这种“点石成金”指的是轻松赚大钱的能力。

潘多拉的盒子潘多拉的盒子，邪恶的源头

为了报复普罗米修斯从人类手中偷火，宙斯下令创造了第一个女人潘多拉，并把她送到了地球。潘多拉带来了一个盒子，里面装满了各种各样的灾难和邪恶。她受不了好奇心，打开盒子，所有不好的东西都用完了，只剩下希望。

所以，潘多拉魔盒是邪恶的源头，打开潘多拉魔盒就意味着引发各种邪恶。

阿喀琉斯之踵，盖门，阿喀琉斯之踵

阿喀琉斯是希腊神话中的一个人物，在荷马史诗《伊利亚特》中有记载。阿喀琉斯出生后，他的母亲抱着他的脚后跟，把他浸入冥河的水中，以此来练习刀枪不入和刀枪不入。事情的经过是他的脚后跟没有浸到河里，这成为他以后的致命伤。后人用这个致命的弱点来形容一个人致命的弱点。

惨重的胜利

一场得不偿失的胜利，一场以惨痛代价赢得的胜利，一场可怕的胜利

胜利并不总是风风光光的。有时候，虽然你赢了，但你付出了惨痛的代价，得到的只是一张脸，却没有里子。古希腊伊庇鲁斯国王皮洛士是一位著名的将军和政治家。他率领军队打败了罗马军队，但他也遭受了重大伤亡，付出了巨大的代价。英语短语“得不偿失的胜利”指的是这样一场弊大于利的悲剧性胜利。

卡珊德拉卡珊德拉，一个没人相信的先知

特洛伊国王有一个女儿，名叫卡珊德拉。阿波罗给了公主预知的能力，但是她的求爱遭到了抵制，所以阿波罗命令所有人都不要相信她的预言。

因此，卡珊德拉成了一个悲剧人物:她知道可怕的事情即将发生，并发出预言警告人们，但所有人都对她的警告充耳不闻。

她预言希腊人会用特洛伊木马屠杀特洛伊，但没有人相信特洛伊最终被希腊人占领。后世称卡珊德拉为“一个做了预言和警告，却没有人相信的人”。

英语中有许多人类名词。下次，我们来谈谈历史传说和文学作品中一些有趣的例子。敬请期待。

结束

内容转自:海洋云月

图文节选整理自网络，仅供分享交流。如涉及版权纠纷，请联系平台妥善处理或编辑删除。谢谢你。