诗经第一篇 诗经‖第1篇《关雎》 窈窕淑女君子好逑 人人会读但都会犯三个错误
《诗经》是中国文学的一条大河,有300首诗,每一首都值得深入研究。然而,305首歌中有多少首被记住了?你懂多少首歌?
也许很多人记得的是开篇的《关雎》,《关雎的鸽子,在河洲》。窈窕淑女,君子好逑”,但只是寥寥数语,在阅读理解上也有错误。今天就来说说很多人会犯的三个常见错误~
声音
《诗经》我看不懂,因为难读,而且生僻字太多,或者是常用字注音不一样。《关雎》五章没有晦涩的词语,但有复音词,很多人读错了。
好的常被解读为。一个语音错误让诗歌走向了相反的方向:“秋”不是动词的追求,而是名词的伴随。当“好”被解读为上位时,意味着寻找一个好伴侣和好伴侣;读成四声是一个很难的追求,这就导致了人们经常犯的第二个错误,语义问题。
语义学
因为语义误解而曲解原文,真是糟蹋风景。“窈窕淑女,君子好逑”,现在人们往往把这句话理解为“女人漂亮,男人喜欢追”,但这是不对的。如上文后半部分所述,我的窈窕淑女是什么?
“美是短暂的,美是短暂的;美则薄,善则薄,“窈窕”即品德好,举止优雅,既有心灵之美,又有外表之美。“窈窕淑女”指的是品味好、贤惠、德高望重、能力强的高端高档次女性,但将其理解为高价值女性就很片面了。
物质
关于这首诗的主题,历来有很多说法:汉代,毛杰说关雎写了“皇后之德”,我觉得有些牵强;在现代,很多人认为它是一首情诗,是男人追求女人的心路历程。我也觉得有点断章取义。
我认为《关雎》是一首婚礼庆典歌曲,一首带有祝贺和美好祝愿的仪式音乐歌曲。为什么这么说?原因如下:
首先,“贤惠的女人是绅士的好配偶”是第三人称形式,而不是表达爱的期待。但是从旁观者的角度来看,这位女士和这位先生非常兼容,有一种爱情就像氧气的感觉。
其次,第二章和第三章表达了很难找到灵魂伴侣,好的婚姻更难得。正因如此,诗中所表达的“哀思辗转”的深情,诉说着婚姻的来之不易,有幸福生活的铺垫。
最后,篇章中的钟声、鼓声和竖琴也祝福了他们婚后生活的和谐与爱情。孔子说:“关雎之乱,势不可挡”。“无序”是指在仪式结束时,人们一遍又一遍地播放歌曲,祝福,并引起很大的轰动。