品兰 《知否》:品兰说淑兰婆家“一佛出世,二佛升天”原来是这个意思
明兰的好闺蜜嫣然走了,品兰顶替她的位置上线了。这姑娘说话不像大家小姐,倒是更有烟火气息,不知羞的挖苦哥哥新嫂子要不和他洞房还不算完。提到让她头疼的淑兰姐姐的婆家,那各种俏皮话都跟着来了。其中这句“一佛出世,二佛升天”就被用来形容淑兰姐姐的婆家曾经有多穷。
佛祖不是救苦救难的存在吗?怎么还跟“穷”有了关系?这句话到底是什么意思呢?
其实这句话最初是跟佛教有关的,但用在形容孙家原来有多么穷困潦倒这件事上,还真是又生动又有画面感,特别是想起孙家婆婆那个招摇的样子,简直就是绝配的语言。
“一佛出世,二佛升天”原本是用来说佛历劫的,对佛教不懂的朋友可以参看《三生三世十里桃花》,看看白浅是怎么历劫的,就明白这是个什么概念了。出世指出生,也是历劫的开始,而升天呢,在古代经常指死亡。这又生又死的轮回,自然就是历劫了。
历劫就要经历生死,于是这句话就延伸出来了一个世俗的意思,叫做要死要活。
最开始把这句话用来替代要死要活这个意思的,是明代的话本小说。比如在《二刻拍案惊奇》里,形容人哭的要死要活。再比如《醒世恒言》中,也有用这句话来形容叫门叫了好久的。所以在《知否》中应用这句话,从历史朝代的沿革角度来讲,是有点朝代不符的。明朝的用法被用在了宋代,多少有点提前了。
不过《知否》到底是现代人写的小说,这么个用法也无伤大雅。反而是比直白的说要死要活更加生动有趣。
这句话一出,孙家当年穷到什么样子,想必各位都能够自行脑补出来了。也是因为长期穷困,孙家能出了一位秀才,才觉得自己特别有面子。至此到哪里都觉得自己高人一等,处处都以读书人的家属自居。古代人讲究“士农工商”的阶级排布,秀才作为“士”这个阶级的预备人员,在社会上还是有一定地位的,即便家贫如洗,要死要活,也有藐视富商的资本。这观点放到现在,还真是有点难以理解。
也是因为曾经受穷到不能再穷,才不知道有钱了之后要好好珍惜和规划。淑兰嫁给他家,还觉得对方高攀了自己,摆出了一副主宰一切的样子,想要压制淑兰,一副久贫乍富不知收敛的嘴脸,看了太让人生厌。用沾了“佛”字的语言来形容这一家人,都有点玷污了宗教的意思。盛家爸妈还为了平息女儿的婚姻矛盾,一次次向他们家屈服,也是醉了。
好在终于和离了,大快人心啊!
想了解更多有趣的娱乐资讯,请关注我哦!