立原道造 专访宫崎骏：飞行与爱情永远流传人间

9月18日，日本动画大师宫崎骏其人正式宣布退役，他最新的《风声》也是最后一部作品。即使是第一次，宫崎骏其人也始终高举反战信念，自然地响应“万物和谐”的号召。台湾省《中国时报》发表了对宫崎骏其人的独家专访，宫崎骏其人认为，飞翔和爱情将永远是文学和电影的承载内容，并继续向世界传播。

堀内和堀外的融合

问:你这次的作品描绘了开发《零斗士》的堀内佐和作家堀内佐。这样独特的想法是什么时候产生的？虽然他们只有一年的路程，生活在同一个时代，为什么会有这样的想法？

宫崎骏其人:差不多五年前我就开始构思了；虽然我想过如何描述二郎的故事，但不是很清楚；这部作品可以说是“原创”。《悬崖上的金玉姬》制作结束后，我开始画二郎月，从2009年开始在Model Graphix的模特杂志上连载。不过画出来只是我个人的兴趣，出道的人物都画成了拟人化的猪。

最终的作品将是堀内和堀外的融合，这是我一开始做梦都没有想到的。之所以会这样，是因为我对从关东大地震到二战结束这段时间被时代翻盘的日本年轻人非常感兴趣。除了这两个人之外，还有一些诗人也和堀子像兄弟一样，但很早就死于肺结核。

虽然我开始画画，但当时吉卜力正在培养新的导演。因为剧本太晚，我还帮忙写了米林宏昌导演的《借书女孩阿力提》的剧本，还参与了《来自红花班》的策划。我忙了一会儿。差不多三年前就开始了，感觉想拍新漫画的时候，就把整件事想得很详细。

因为很爱堀内佐的作品，所以多年来一遍又一遍的读。曾几何时，两个人在心里变成了一个人。

问:你创造了黑川这个角色，连接了堀内和堀外。这个人物不是真人吗？

宫崎骏:是的，很多像本庄和服部哲这样的同事都是真人，但黑川不是。恰好黑川直子的小说《直子》中直子的丈夫也叫黑川直子，但电影中的形象是基于其现实；二郎请黑川护熙作证时，黑川护熙面对的是直子，直子独自前来避难，患上了当时被认为不治之症的肺结核。刚开始的时候他有点发呆，所以脸上很不情愿，但他也努力想明白，同样是女人的黑川护熙夫人立马就接受了，于是两个人都嫁了，两个世界结合在了一起。