标哥 十五年磨一剑 浙江天台山“标哥”为家乡捧得金牌归来

最近，好消息来了。浙江省文化旅游厅公布首届浙江石碌文化带景区翻译大赛获奖名单，天台县选手傅向标获得翻译金奖。比赛含金量非常高。经过市级选拔、初赛、半决赛，在报名省内石碌景区的500多名讲师中，有35名选手脱颖而出，上演了终极PK。比赛结束后，由9位诗画明星评委、10位新声证人、100位金牌观众组成的评审团现场投票。结合之前的网上投票，最终确定了十大“金牌讲师”。春节后，将举行颁奖仪式。

2020年是“诗路文化带”全面建设的第一年。优秀的景区讲解员是展示“诗画浙江”服务和形象的重要窗口。本次石碌文化带景区翻译大赛是浙江省培养金牌景区翻译队伍、打造浙江旅游金名片的创新举措。

据悉，大赛旨在培养一批讲好浙江故事、传播浙江文化的金牌讲师，进一步传承和弘扬中华优秀文化和社会主义核心价值观的重要力量，展现“诗画浙江”的美好风貌。

回顾整个比赛过程，在文化旅游圈被称为“葛标”的人们也用上了“盛况前空”、“竞争激烈”、“夜不能寐”等字眼。因为浙江省文化旅游厅举办的首届石鲁文化带讲解员大赛，省内各市都非常重视。在省内旅游景区、博物馆、名人故居、特色街区、A级风景名胜镇、风情小镇、红色旅游景点等旅游接待场所从事旅游解说的在职人员和志愿者，选拔出了进入市一级决赛第一轮的最佳选手，并抢先预赛选手。因此，进入初赛的选手已经是从优秀选手中选拔出来的，因为全省有500多名选手，只有122名选手进入初赛。

通过初赛门槛后，我没有喘过气来，立即和其他59名选手一起参加了半决赛的“残酷考验”。虽然我对浙东唐诗之路比较熟悉，但最早接触的还是大运河文化带的嘉兴诗路。为了打好这场仗，我基本没睡好觉，日夜查阅资料和古籍，包括古代文人在大运河流域留下的诗词。因为都是现场抽签，不知道具体讲解哪个景点，所以整条线路的每个景点都要非常熟悉。为此，他还提前在嘉兴踩线。但幸运的是，因为自信、幽默、机智，他给评委带来了不一样的笑声和笑点，让大家有了更多的带入感，他在当天接受嘉兴晚报采访时提到:“每一个景点都是一颗明珠，我们的任务就是擦亮这颗明珠，让游客感受到这颗明珠的光芒。”为了这颗珍珠，他做到了，虽然他不是嘉兴人，但让游客也这样做。

通过半决赛的残酷PK，启动了为期一周的全省讲师晋升培训班。本次培训的指导精神是袁家军书记的指示和要求。2020年9月，袁家军书记视察西湖景区，对景区讲解提出了具体要求:一是讲解要即兴，知识性强，趣味性强；二是要努力讲解景点，讲故事；第三，讲解要更系统、深入、生动，听者要有参与感。

封闭内训后，继续备战魔鬼决赛。总决赛参照全国导游大赛严格标准，创新竞赛环节。最“刺激”的环节是由30首诗组成的“诗中奇景”，也就是当场画一首诗，然后以这首诗为核心讲解与诗歌相关的风景内涵和诗路文化，要求即兴、有知识、有兴趣。参赛选手最大的考验有三个:景点的熟悉程度、对诗歌和创作背景的理解程度、诗歌文化的兼容性、诗歌建设的可行性。

此时付费主体的优势就体现出来了，甚至他还以嘉宾的身份扮演“导师”的角色，帮助其他玩家重新创作主题解说景区的解说词，深化和延伸了30首唐诗的诠释和内涵，以及景区的诗路文化建设。就这样，在最后的舞台上，白居易的《钱塘江春游》在《诗中奇景》中被接了出来。考虑到西湖是所有评委最熟悉的景点，他即兴创作了极具特色的“白堤”和“白沙”，短短3分钟，就画出大唐盛世景象和诗意的路文化包，致敬白“市长”。比赛结束后，担任主裁判的牟丹教授在场外称赞了相位标，并使用了“完美”二字。

尽管比赛已经圆满结束，但仍有太多的道路需要争夺。他不敢懈怠。大赛期间，他还入选空完成文化和旅游部三大高级人才培养计划，分别是文化和旅游融合高级人才班、互联网加文化和旅游创新高级人才班、新媒体运营高级人才班。从2006年进入旅游圈开始，15年的履历让他更明白沉淀、转化、引流、裂变的原理。他所有的学习和比赛只是成为一个真正的文学旅行者的必要步骤。

天台山即将进入高铁时代，更多来自世界各地的优质游客将继续打卡天台山的风景和文化。如何让天台山文化“活”起来，有趣、有料、有营养的爆发性传播，正是他现在正在做的事情。互联网时代，运用年轻人的语言、互联网的思维、创新的逻辑，天台山可以以更立体、更有温度、更多维度、更多角度呈现它不一样的美依然年轻，充满能量和斗志。

用一段自己比赛的发言，作为总结:前面的路还很长，我将用我的一生去实践我最初的心和梦想。

责任编辑:凌雨欣