谭斯译 翻山越岭觅“知音” 好歌恰在太行山

龙泉歌手深情演唱

老井村是着名电影《老井》的原型村，电影里的音乐取材于左权“开花调”，老井村的乡亲们，给前来乡村旅游的游客现编现唱左权民歌。

老井村是著名电影《老井》的原型村。电影中的音乐是根据左权的“开花调”改编的。老井村的村民现在为来农村旅游的游客编唱左权民歌。

太行民兴挑战赛特别表演

记者 路丽华

山内

太行民星攻擂忙

人们歌唱，人们聚集，文化崛起。在山外的世界，当各族各省的民歌手涌向“左权民歌交流”报名通道时，在太行山左权县，一系列太行民星大赛如火如荼地进行着。7月5日，太行民兴挑战赛决赛上午在辽阳举行，下午在龙泉举行。这是太行民兴挑战赛在疫情防控常态化下万物生机勃勃的季节与群众的第一次见面，也是夏季左权的一次文化狂欢。从去年9月到今年1月，左权县5个乡镇在5个月内举办了5届太行民兴挑战赛。因为疫情，直到这个热情洋溢的季节，活动才再次在民间举办，就像是为疫情耽误的“月赛”补课一样，赢得了能歌善舞的左权人的喜爱。

太行民星擂台赛是培育原生态民歌手的“试验田”，是繁荣群众文化的“催化剂”。2019年举行的“左权民歌汇”打响了“开花调”民歌品牌，为刚刚摘掉贫困县帽子的左权县注入了发展的底气，提振了全县人民唱着民歌奔小康的信心。为了进一步夯实民歌群众文化的底蕴，为一届又一届即将到来的“左权民歌汇”涵养民间土壤，左权县决定在每年的民歌汇闭赛后，举行常态化的左权民歌汇·太行民星擂台赛。这一项常规赛事，旨在发现一批“太行民星”，培育“开花调”传承人，培育左权文化和旅游形象代言人，培育一批校园“新生代”，打造左权本土“小网红”，为“左权民歌汇”持续宣传推广夯实群众基础。赛事设计为月赛和总决赛，每月至少举办一场，共举办12场月赛，产生12位月冠军，4位优胜民歌手。在月赛冠军和优胜民歌手中决出年度总冠军。从2019年9月开始，左权县每月一场太行民星擂台赛，由10个乡镇、城区、县教育科技局按月分场组织开展。左权户籍公民、原左权户籍公民、在左权工作的外籍人员均可按规定程序进行报名。但是，左权户籍公民现为专业歌手或在省级以上取得名次的不予报名，同一选手也不允许转战各赛区。县级公证人员全程参与，予以公证。从2019年9月至2020年1月，寒王乡、桐峪镇、粟城乡、芹泉镇、羊角乡已举行了5场月赛。

汇聚人们的智慧和力量，中国民间艺术之乡的大众文化创造力因太行民兴挑战赛而进一步释放。7月5日上午，辽阳专场演出以舞蹈《盛世欢歌》拉开帷幕，群众热烈的掌声如潮涌动。来自辽阳镇的11名歌手在39名选手中脱颖而出。“打酸枣”响亮，“花心思慢慢来”婉约，“劝夫卖余粮”振振有词。最终，王炳华凭借一首《无限河山》获得一等奖。截至目前，左权县媒体主流网站点击量已超过1.21万次。

7月5日下午，龙泉专场开赛。在左权龙泉风景区内，刚刚入围中国民歌广场舞大赛复赛的龙跃新时代舞蹈队，以一支舞蹈《桃花杏花满坡坡开》热烈开场。民歌攻擂手把耳熟能详的传统民歌唱得酣畅淋漓。来自龙泉镇松树坪村的王玉华，以传统民歌《桃花红，杏花白》摘取桂冠。

接下来，太行民兴挑战赛将在第二阶段上演，如关灯赛、马田赛、城市赛、石盒子赛等。

曾经当过左权县分管文化工作的副县长王占文观看太行民星擂台赛后说，太行民星从选拔到演出，整个过程与中小学校研学活动相结合，推进红色基因与传统文化传播；与传统文化传播相结合，推动左权传统文化繁荣发展；与旅游旺季相结合，推动文旅融合，带动旅游产业发展；与传统文化节日相结合，增强文艺表演的大众性、亲和力，吸引民间力量参与互动，提升人气，吸纳客源。

红色历史为今天的发展铺垫了背景。左权县委常委、宣传部长刘表示，左权迎来了发展的好机遇。习近平总书记提出的“绿水青山就是金山银山”的理念深入人心。省委、省政府发展全域旅游，锻造黄河、长城、太行。三大旅游板块的战略部署切入山西实际，以太行民兴大赛动员人民，以左权民歌引领人民。周游全球的左权县，必将飞得更高，乘着民歌的翅膀飞翔。

山外

全国掀起了注册热

——“左权民歌汇”活动海选报名和网络投票踊跃

记者石

“左权民歌汇”活动自6月9日启动以来，广大音乐人热情参与，迅速掀起一股民歌热浪。特别是经人民网、新华网、光明网、凤凰网、今日头条等各类平台各种形式推送，网上总阅读量突破3亿人，形成了巨大冲击波。目前，全国海选报名已于6月30日截止，按照时间安排，7月1日正式进入网络投票阶段。

海上选举登记情况

截止6月30日24时，报名总人数达3266名，比2019年报名总人数2079人增加1187人，增长57.1%。其中，山西籍选手516名，占总人数的15.8%；少数民族歌手689名，涉及19个少数民族，占总人数的21.1%。选手构成分为四类：一是学院类选手1143名，包括专业音乐学院在读生、毕业生、专业声乐老师，以及相关专业进修深造人员，占总人数的35%，其中硕士、博士178人，占比15.8%，专业声乐教师64人，占比5.6%；二是非遗传承人或原生态歌手653名，占比20%；三是各地民歌手、民歌相关从业演员和民歌爱好者1457名），占比45%；四是外国歌手13名。报名选手中，年龄最大的是70岁的长治市武乡县戏剧协会副主席姚长旺，年龄最小的是8岁的左权“小花戏”传承人王煜琦。“左权民歌汇”活动成为热点焦点，关注度、吸引力、美誉度持续提升。

呈现五个特征

一是活动影响力感召力更加显着

发布会后，3.6万人通过电话、电子邮件、传真、网上留言等方式与组委会沟通。其中，中国艺术研究院、中央音乐学院、中国音乐学院等知名音乐院校和机构，以及15个省级音乐协会和50多个音乐组织先后来信来电，表达了对“左权民歌交流”的支持和深度合作的意向。

二是地域分布更具广泛性、多样性

在3266名报名者中，从地域分布来看，从去年的25个省份增加到32个省份，实现了除港澳以外的全覆盖；从民族分布来看，从去年的13个民族增加到今年的19个民族。壮族、蒙古族、苗族、朝鲜族、哈萨克族、土家族、白族、回族、维吾尔族歌手参加，其中纳西族、侗族、哈萨克族、土家族、东乡族、瑶族均为首次报名；国籍分布方面，从去年的10个国家增加到今年的13个国家，涉及五大洲，包括喀麦隆、乌克兰、以色列、亚美尼亚、俄罗斯、厄瓜多尔、乌兹别克斯坦、罗马尼亚、加纳、日本、美国、白俄罗斯、古巴等。参赛选手地域分布多样、广泛，真实反映了“左权民歌征集”活动的国际性、民族性和多样性，进一步彰显了活动的美誉度和外部影响力。

三是年龄结构更具年轻化、传承性

从年龄分布来看，“70后”球员有425人，占比13%；80后球员1339人，占41%；“90后”球员有1110人，占比34%；“00后”有262人，占8%；其他年龄段有130人，占4%。其中“80后”“90后”“00后”选手2711人，占比83%，成为“左权民歌汇”的主要活动。

四是选手素养水准更具专业化

为了提高专业水平，今年我们将加强与国内各大音乐院校的合作，宣传活动，推荐优秀学生报名。来自中国音乐学院、中国民族大学、星海音乐学院、沈阳音乐学院、四川音乐学院等26所省外高校和山西大学、中国北方大学等6所省内高校以及50个专业团体的师生踊跃报名。其中，高校球员数量从去年的679人增加到今年的1143人，增长68%；硕士、博士178人，占15.8%；专业声乐教师64人，占5.6%。包括中国歌剧青年歌手曾毅、陈翔水、吴廷翠，湖南省歌舞剧院核心青年歌手，中国音乐学院刘晶、郑森、张晓搅，中央民族大学吴帅斌、倪佳娣等。，这进一步证明了此次活动引起了专业艺术团体的广泛关注和喜爱。

五是选手经验实力更具挑战性、竞争性

活动吸引了来自世界各地的非遗传承人、知名民歌手和民歌相关从业者，包括非物质文化遗产“青海华尔”传承人卓玛姐姐、“内蒙古长调”传承人奥特根·图雅。国家三级戏剧演员欧慕优诺，以及吴、河湟等优秀歌手；知名选手有全国歌唱金钟奖获得者朱、《星光大道》获得者、“周状元”获得者、魏、谭思译、杨丽川，《黄河之歌》十佳歌手杨娜、巴音布拉格等。特别是去年银奖得主胡杨之声、潜力奖得主王志兴等14位选手再次报名。这些选手丰富的经验和超强的实力大大增加了活动的刺激性和对抗性，使活动更具挑战性、竞争性和观赏性。

网络投票情况

“今年的花胜去年的红，预计明年会花得更好。”为了增强活动的影响力和吸引力，今年的网络投票时间从去年的10天增加到了30天。7月1日至7月30日，群众可以投票选出自己喜欢的选手。截至7月6日7时，人民日报在线总投票数达7830689票。

去年，“左权民歌汇”活动实现了“一炮打响、一炮走红”，社会反响积极热烈。今年报名情况的火爆，极具震撼效应，得到了全国民歌界的广泛认可，获得了外籍民歌手的高度关注。我们有理由相信，今年“左权民歌汇”活动将更上一层楼，实现“再次打响、再次走红”。

本期摄影:邢

原标题：《翻山越岭觅“知音” 好歌恰在太行山——“左权民歌汇”释放全民文化创造力》