BBC中国新年纪录片 人民日报评BBC纪录片“中国新年”:画风逆转令人诧异
原标题:看中国的“另一面”
看中国,不必带太多“目的”,但一定要全面、深入、轻松地看
英国广播公司的一部名为《中国新年》的纪录片最近让许多中国人感到惊讶。
说到BBC纪录片,中国人经常纠结两个字:“优秀”+“偏见”。《中国的秘密》《中国是如何愚弄世界的》《中国人来了》都是在看似客观的方法下,用带有偏见甚至扭曲的事实包裹,引发了极大的争议。以至于听说BBC拍了一部中国题材的纪录片,很多人提前开启了“防御”模式:这次他们会怎么黑我们?然而,中国新年真的“点亮”了我们的眼睛:工业级的冰灯节、千年龙达舒华秀、人潮汹涌的庙会参观……在中国最传统、最盛大的春节里,瞬息万变的城市、组织有序的春运热潮、热情好客的市民、北京的蓝天,在外国人的镜头下,显得熟悉、清新、美丽、亲切。就连辣条等具有地方特色的小吃也闯入镜头,被称为“中国最热的小吃之一”。用网友的话来说,主持人就是“真诚、热情、好吃、拜年、中国棒”。
看惯了西方媒体的有色眼镜,画风反转也是令人惊讶的。但英国电视制片人丽贝卡·多布斯给了我们答案:中国是如此重要的一个国家,现在是西方了解中国的时候了。
中国有多重要?以英国东道主手中的辣条为例,年产值超过500亿元,几乎是英格兰足球超级联赛年收入的两倍。辣条,在一定程度上是中国经济社会发展的缩影:看似不起眼,却聚沙成塔。2015年,中国经济对全球经济增长的贡献率已达到25.8%,超过美国。
一位前不久来到中国参加G20财长和央行行长会议的英国金融人士写道:“一位经济学家的口头禅是‘美国打喷嚏,全世界都会感冒’,但过去12个月的情况表明,世界‘免疫系统’对中国‘嗤之以鼻’的反应比之前想象的更为敏感。”
不用说,中国的地位非常重要,它的变化日新月异。如果一些西方媒体的视角和理念还活在几十年前,批评和偏见压倒了贡献和合作,那看中国肯定是过时了。
当中国新年出现在英国广播公司的屏幕上时,不仅中国人感到惊讶,外国观众也能看到一个“不同”的中国社会,一个发展变化迅速、社会治理有序、人民友好热情的“正常国家”。虽然听起来不可思议,但对于许多英国人来说,这是他们第一次知道中国拥有远超英国的高速铁路,尽管后者是火车诞生的地方。
在预设甚至偏见的前提下观察,人们看到的必然会偏离真实的轨道。只有客观真诚地看待,才能更贴近现实。这让人想起另一个与中国铁路有关的故事。九年前,NHK电视台发布了纪录片《中国铁路的伟大征程》,演员关口知宏乘坐火车与普通中国人交谈、吃饭、工作。计划外的旅行和极其简单的情节引发了日本甚至西方的收视率飙升。日本观众被中国壮丽的山河所吸引,被中国人的热情和淳朴所感动,被对中国的误解和现实的差异所惊讶。
看中国,不用带太多的“目的性”,但一定要看得全面、看得深入,甚至不妨看得轻松。一海之隔的邻居尚且如此,遑论万里之外?虽然互联网资讯已经多到令人目不暇接,但地球村东头和西头之间,依然还有不少隔阂。同一个地方,你来不来,它都在那里,可一旦亲身体验过之后,往往会有不一样的目光。《中国新年》带给世界的,不仅是一部“好看的”纪录片,更是一面重新审视中国社会的镜子。