无语的英文 “我无语了”,你知道怎么用英语表达吗?不是“I have no words”
英语中表示高兴用“happy”,表示伤心用“sad”,生气用“angry”,疯狂用“crazy”,那么,“无语”用英语里的哪个单词来表达呢?
这时Professor就会想起《雨霖铃》里的那句“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”当语言无法表达的时候,肢体动作便可以很好的表达情绪。一个简单的摊手,就可以让他人了解你的“无语”。
· spread one's hands 摊手
例句:
He just shrugged while spreading his hands.
他只是耸了耸肩,把双手一摊。
其他表示无奈、无语的英语,还有这些:
· Have no other choice 没有其他选择了
例句:
They have left us with no other choice than to take formal action.
他们逼得我们别无选择,只有采取正式行动。
· What's done is done 木已成舟;覆水难收!
例句:
It's too late to change it now. What's done is done.
现在再改变已经来不及了,木已成舟。
点这里!快来带宝贝一起体验精彩瑞思课堂吧!