粤犬吠雪 成语故事:粤犬吠雪
广东狗在雪地里吠叫
广东:广东的简称。吠叫:狗叫。广东很少下雪。狗看到雪时会叫。隐喻是罕见而奇怪的。
同义词:少见多怪,蜀狗对着太阳叫
反义词:Si 空常见且普通
来源
刘唐宗元《答魏仲礼师道书》:“前六七年,仆南来,第二年冬,幸大雪,南越数州过。好几个州的狗都是脸色苍白发黄,疯了的都是累天,直到没有雪。”
翻译:
刘唐宗元对魏仲礼《师道书》的回答:“六七年前,我来到南方。元二年冬,幸而大雪纷飞,越过五岭,覆盖南越数州。这些州的狗惊恐地尖叫、撕咬,疯狂地跑了好几天,直到没有雪。”
故事
唐朝时,有一个叫魏仲礼的年轻人,京兆人,永州刺史魏彪的孙子,元和十四年的学者。他不做学问的时候,就写了一封信,请求拜柳宗元为师,也懒得从长安去永州求教。后来,柳宗元继续帮助他。
《答魏忠礼师道书》是柳宗元贬永州时对魏忠礼的一种回复。这个回复讲了两个问题,一个是关于老师的路,一个是关于写作。它是柳宗元文论的代表作,在中国文论发展史上占有重要地位。
魏忠礼在信中明确回答了他向老师学习的建议,称自己“不敢当老师”。举两个例子,陈述你不敢、不想当老师的原因。当时,柳宗元是这样回答的:
孟子说:“人的毛病是喜欢当别人的老师。”魏晋以来,人们对老师的不敬更加严重。在当今时代,我从未听说过教师;如果有,人们会一片哗然地嘲笑他,把他当成疯子。只有韩愈,不顾习俗,冒着人们的嘲笑和侮辱,招收更年轻的学生,写出了《教师的谈话》,庄严而不屈地成为了一名教师。的确,世界上所有的人都感到惊讶和诅咒,对他指指点点,挤眉弄眼,互相迎合,编造谣言攻击他。韩愈获得了疯子的名声。他住在长安。他没有时间做饭。他被释放了,急忙往东走。这种情况已经发生好几次了。
屈原的诗说:“镇上的狗成群地叫,对着它们觉得奇怪的东西叫。因此,当太阳偶尔出来时,那里的狗看到它会感到奇怪,它们会对着太阳狂吠。当时觉得太夸张了,不敢相信。直到六七年前,我来到南方。元和二年冬天,我有幸赶上大雪,翻越了武陵山,覆盖了南越的几个州;这些状态的狗惊恐地尖叫撕咬,疯狂地跑了好几天,直到没有雪,然后我才相信了过去听到的话。
既然韩愈已经把自己当成了四川的太阳,你又要把我变成广东的雪,我不应该为此被虐吗?不仅我会被虐待,人们也会因此而虐待你。
然而,雪和太阳怎么了?只是狗乱咬乱叫。当老师有什么不好?只是老百姓互相叫骂。试想一下,当今世界有多少人可以看到稀奇古怪的东西而不像狗一样狂吠,那么谁又敢在大家眼前展示自己的与众不同,挑起人们的喧哗和愤怒呢?
最后柳宗元采纳了一个老师的精髓,去掉了老师的名字,并没有招致《月笛》《蜀地》中的怪狗狂吠,经常写作和说话,从而拓展了写作的方式。
成语“蜀狗对着太阳叫”、“岳狗对着雪叫”就是出自这篇文章,现在多用来指稀奇古怪,带有明显的贬义。同时,也启示人们不要对从未见过的事情大惊小怪,更不要批评和反对,而是要认清形势,分清是非。