ellipsis 省略号(ellipsis)的中间及前后是否要留空格?
凌哥,英语写作中,省略号中间和前后是不是应该留空?谢谢你
你好!
在英语写作中,省略是三点。
在计算机系统中,省略号是一个字符,看起来是三个连续的点...,中间没有空。
但是,在英语输入中,很多人会直接输入三个句号....其他人会进入...。
国外出版界会有不同的要求。
芝加哥样式手册要求每个省略号之间有空格。
AP Stylebooksays表示将省略号视为三个字母的单词,省略号两侧有空格,但点之间没有空格。
根据各种样式指南,省略号是三个句点,每个之间有一个空格。。。].
一般来说,省略号前后还有一个空格。
一些风格手册更喜欢中间没有空格的三个点,而其他人仍然更喜欢省略号的自动格式化版本,每个点之间的间距小于一个完整的空格。虽然现在这已经不太常见了。
以下是三个例子:
在中国的英文出版物中,省略号内部没有空,通常需要在省略号与前后词之间开一个字符空,尤其是前面有逗号、句号等标点符号时。如果空没有留下,很容易造成视觉不适。请比较:
他说,...是最重要的。
他说,...是最重要的。
其实原因很简单。正如AP Stylebook所说,省略号相当于一个单词,所以单词之间需要一个空空格。
但是,也有前后不使用空的情况。对于ex...ple,这个词没有完全写出来。
书籍推荐:“如何让宝宝的智力突飞猛进?》
高级教师