花马吊嘴 “就棍打腿”“花马吊嘴”......这几句老北京俗语真是脑洞大开
大多数俗语都是日常生活中普通人的大脑
有的风靡一时,有的只流行于某一地区或某一时期。这些俗语不仅反映了当时的历史和民俗,而且
它经常包含一些有趣的故事。
01“用棍子打腿”
中国文学史上有一头猪。虽然它没有正式的名字,但它比同类中的大多数都要出名。这是因为它出现在老舍的散文《四君子》中。
文章中,老舍先生利用先生的猪生病康复的喜庆机会,在吴家吃了一顿饭。这里有这么一句话:“大家都很开心,所以我又在饭局上作弊了。”
02“花马挂嘴”
这个词经常出现在清朝的白话小说中,其中最著名的是《红楼梦》。
第六十五书,尤三姐骂贾琏道:“你不用和我争。清水下拌面,你吃我看。看到人子在玩皮影戏,所以不要戳破这张纸……”尤三姐的话直接把贾珍的情欲吓得出云,让贾琏无地自容。
03“炸酱”
说到“炸酱”,你应该想到美味的面条。
其实在老北京话的一些语境中,“炸酱面”是一个很可怕的词,因为它指的是强占或者截留某人的钱,或者强行勒索钱财。
在老舍的小说《骆驼祥子》中,祥子想和虎妞断绝关系,但又怕虎妞向父亲告状,导致她在叶那里的那点小钱被“炸酱”吞掉了。虎妞不止一次用这件事威胁祥子。
刘四大师有这种能力。他像碾死一只蚂蚁一样毁掉了一个普通马车夫的生活。结果祥子的积蓄没有被刘四“酱炸”,而是被侦探勒索走了。祥子又成了彻头彻尾的无产者,最后被迫嫁给虎妞。
在那个社会,穷人的小财产就像没有主人的肥肉。虽然石油不多,但他们不会白拿。想想炒酱的过程,从酱里榨出油来就是这种情况真实生动的写照。
其实像上面这样的说法还有很多。它们包含了老北京的民俗、节日和传统,也包含了许多春秋前后的往事。它们不仅是研究民俗的证据,而且对我们今天的生活也有启发意义。
图片来源:国家北平图书馆展“老北京风景——德国摄影师镜头下的老北京”新浪博客聆听漫步
87版《红楼梦》剧照
结束