绿蜡 绿蜡
原标题:绿色蜡
《红楼梦》第十八回中的青蜡,讲述了元、春二年归省的故事,命宝玉在潇洒堂、院、院、黄阁上作诗,宝钗帮宝玉改诗。书中写道:
当时宝玉还没有完成作品,只是做了两首歌,分别是《潇洒馆》和《吴恒园》。他正在写袁的一首歌,歌词大意是“绿玉春卷”。宝钗转眼瞥见,转身悄悄推他,大家都不理论。因不喜红、香、绿三字,故改弘毅、蒯璐。"。现在你更喜欢绿玉这个词。你是不是故意和他竞争?而且,关于芭蕉叶的话还挺多的,想想换一个词吧。”宝玉见宝钗如此说,擦擦汗道:“一时想不起来什么典故。”宝钗笑道:“你只不过是把青玉的玉字变成了蜡字罢了。”宝玉道:“青蜡可从何而来?”宝钗问时,悄悄的咂了咂嘴,点头笑道:“你今夜不过如此。你已经忘记了赵乾孙和李的未来!唐·钱乙香蕉诗第一句:冷烛无烟,青蜡干,你能忘了吗?”宝玉听了,喜之不尽,笑道:“该死,该死,都是现成的,我记不得了。真的是文字老师。从此以后,我只叫你师父,不叫姐姐。”
第三,秦雪用“绿蜡”铺线。
《绿蜡》的代码设定在两个叙事中,不是孤立的镜头,贯穿前后,不留痕迹,自然。
首先,它以一个“宝玉只是海藻”的故事为背景。书中第十八回,宝钗提醒宝玉用“青蜡”,然后黛玉帮宝玉写了一首《眼前杏帘》,黛玉所作的诗尤其受到袁菲的称赞。
然后,它被设定在一个“玉在安静的日子里制造香味”的故事中。回到书中第十九回,写宝玉去宁府看戏,半路打人看打人,回到傅蓉后,打人说要赎回家,宝玉再三挽留,打人趁机讽刺劝说这一长段,然后写宝玉来潇湘馆。他怕黛玉饭后睡觉吃饭,对身体不利,就给林黛玉讲了扬州府的一个典故:临淄东老鼠偷红薯安排黛玉,黛玉拧宝玉;
宝玉再三告诫道:“我的好姐姐,请你原谅,以后不要再敢了。我突然想起这个经典,因为我闻到了你的香味。”黛玉笑着说:“原谅人,说是经典!”宝钗一言不发,走过来笑道:“谁说的旧典?我也听它的。”黛玉连忙让他坐下,笑道:“你看还有谁。他骂我说是经典!”宝钗笑道:“是宝兄弟。难怪他肚子里有很多老经典,只是可惜。每当该用的时候,他就会忘记。如果你记得今天,你应该记得前一天晚上的香蕉诗。目前记不清了,但是当别人这么冷的时候,他只是在流汗。这一次,我又有记忆了。”黛玉笑道:“阿弥陀佛!它真的是我的好姐妹,你通常会遇到你的对手。可以知道,接连举报不好。”
看看第二十回的开头:
据说宝玉说林黛玉房里老鼠没事,宝钗撞了他,讽刺宝玉元宵节不知道绿蜡的暗号,屋里三人相视而笑。
你看,典故的故事贯穿了第18、19次,直到第20次开始才结束。所以,“绿蜡”只是两个叙事中的一个片段:“宝玉只献藻”和“玉在静日生香”。从这两个叙事中,我们可以感受到曹雪芹构思的巧妙透彻、表达的精妙和叙述的天衣无缝。真正的东西是“一个声音两首歌,一只手两首歌。”。把它记在心里,用手表达出来,记下来,看着看着,挥舞着。“令人难以置信的是,曹雪芹从敦敏和敦诚诗中的“绿蜡”二字“转述”了这两个故事。
综上所述,余先生说“雪琴从‘青玉’到‘青蜡’的转变,尤其受到二墩的影响”。找出邓敏的诗,就是“找到《红楼梦》中“绿蜡”的来源”,和“秦雪把他们的诗放在小说里”。这是一个错误。邓敏诗歌中的“绿蜡”是否受到《红楼梦》的影响,不得而知。但说曹雪芹套用了敦敏、敦诚的诗是不对的。
由于曹雪芹在宝钗和宝玉的悄悄对话中加进了一个典故,而且加得浑然天成,所以批语中才有“穿插到如此玲珑锦绣地步”之赞。加这样的评语,读者皆可。是不是敦敏、敦诚所加,不得而知。但肯定不能用来作为曹雪芹“套用”了二敦诗句的证据。