蚍蜉撼树谈何易 华春莹引用的“蚍蜉撼树谈何易”诗词 出自哪位大诗人之手
原标题:华春莹引用了哪一位大诗人的诗《谈摇树有多容易》?
这首词最早发表在人民文学出版社1963年12月出版的《毛主席诗词》一书中。今年春天,郭沫若写了一首诗《满江红》,发表在《光明日报》上。这是1月1日的报纸,所以这个词是“满江红”。表达我对1963年元旦的感受”。
文字是这样写的:“只有沧海桑田,才能展现英雄本色。6亿人,加强团结,坚持原则。天塌下来,天就能掀,天下无敌。听公鸡在全世界歌唱。当太阳出来时,冰山落下;真金是有的,值得吗?熊文有四卷,代表人民。狗不会笑,但没有消息。欢迎东风革命展红旗,干坤池。”
当时中苏关系已经彻底破裂,帝国主义还在阻挠中国。光明日报发出的第一个字就是鼓舞士气。虽然它像一首顺口溜,但很有气势。
伟大的诗人毛泽东读完之后,感慨万千。据工作人员回忆,那晚诗人在房间里踱来踱去,时而皱眉沉思,时而高昂着头唱歌。突然停下来,坐在桌边写了几句,又摇了摇头,把纸揉成一团,扔进纸篓里。
在书的不断吟唱中,创作了这首《满江红与郭沫若同志》。第二天一早,工作人员发现大部分废纸篓都满了。这个词是:
“小地球仪,有几只苍蝇撞到了墙上。哼唱,尖叫和哭泣。蚂蚁夸大自己的国家,但蜉蝣摇动树木。西风出长安,镝飞。多少事情从来不急;天地转,时间紧迫。一万年太长,只争朝夕。四海动荡,五大洲动荡。扫除一切害虫是无敌的。"
满江红题词,又名《上江红》、《娘两友》,风格各异,均为双音,上八句,下十句,共93字。
这首曲子适合写深沉的英雄情怀。比如南宋岳飞的《愤怒》这首歌最有名。诗人把西方帝国主义的封锁和当时中国遇到的苏联的压力比作每天行驶八万英里的地球。当它被苍蝇挡住时,它定下了整首诗的基调:
我把人类生活的地球称为“小地球仪”,把人类历史比作“猿各不同,几个石头滚过来”,而美国皇帝苏修不过是几只撞在墙上的苍蝇。有如此大的气魄,只有中国这样的东方大国的领导人才能开疆拓土。
“蚂蚁夸大国家,蜉蝣摇树说易”,出自唐代李公所《柯南太守传》,说有一个叫淳于巴的人,梦见自己成了“大淮安国”的驸马,当上了郡太守,二十多年来有五男两女。
醒来后发现“大槐安国”其实是槐树下的一个大蚁巢,有好几个蚁巢,其中一个就在槐树的南枝上,叫“柯南县”。后世称之为“柯南梦”,用来嘲笑那些想要阻止中国发展的外部势力。“蜉蝣摇树”就是大蚂蚁想摇大树。
这是借用唐代韩愈《条章集》的诗句:“杜丽文章在,火焰长。如果你不知道自己有多蠢,就用它来诋毁你。蜉蝣摇大树,可笑而不自量。”前一句原本写的是“要学鲲鹏就没翅膀”,后来改成了“一只蚂蚁叫大国”,最后改成了现在的句子。加强了对反华小丑的嘲讽。
“西风出长安,钹飞”,这两句根据作者自己的解释如下:飞钹指的是我们的进攻。西风出长安,小虫怕秋冬。形势变得非常迅速。当时是“百丈冰”,现在是“四海湍,五洲湍,风雷激”。
在阙的《天地转》下,时间紧迫。一万年太长,抓住每一分钟。”作者解释说:“你要慢,我要快,反其道而行之。你想活一万年?没那么长。我想一下子看到高低,做出明确的决定,而且我不允许推诿。但事实上,时间已经到了,我们并不着急。”
诗人曾说,满江红的写作距离上一部《冬云》的写作只有14天,可以相互比较。七律诗《冬云》云:“雪压冬云,花散花。寒流高天滚滚,大地微热。只有英雄能驱赶虎豹,没有英雄怕熊。梅花喜雪,冻蝇不足为奇。”诗歌充满了对体验世界的自信和自豪。
当年,这些诗充满了敢打敢赢的豪情。我们必须克服一切困难,决不向它们屈服。这在我们进行具有许多新的历史特征的伟大斗争的今天,仍然是一种巨大的精神鼓舞。
对一切企图阻止中国强大的势力,对妄想分裂祖国香港的反华小丑们,都是有力的回击!就看西方媒体能不能翻译好了。