等等我英语 “等等我”不是 “wait me” 了 英语老师可没这么教过

“没时间解释了，上车吧！”

咳咳，以上表情包想必大家都知道。但是你知道用英语怎么说这两句话吗？

正确的英文翻译是:

“没时间解释了，上车！”

“老司机，等等我”

看，在这儿等着，等我。用“等我”代替“等我”。这是“等待”的用法...一

初中阶段，英语老师会强调“及物动词和不及物动词”的用法。顾名思义，“及物动词”直接接东西，而“不及物动词”不能直接接东西，但必须跟介词。

作为不及物动词，“等”自然不能直接说“等我”。这个用法是错误的。“等我”的正确表达是“等我”。

等待+某事/某人，意思是等人和等车。等待也可以指等待某人做某事。

示例:

我应该去睡觉还是等你？

我该睡觉，还是该等你？

我一直在等他们给我发邮件。

我一直在等他们给我发邮件。

2

关于等待有很多重要的知识点和短语，在口语交际中经常用到。

“等”的意思是“等”，反面是“马上做”，而“执行/，继续/，上去”的意思是“马上做”，与“等”相反。

还有许多与等待相关的短语:

“等着瞧”的意思是等着瞧。

“迫不及待”的意思是“等不及了”

“值得等待”意味着值得等待，在这里可以直接在值得后面添加东西。

示例:

我迫不及待地想看那本书。

我等不及要读那本书了。

如果你不相信，就等着瞧吧。

如果你不相信我，请拭目以待。

无边无际的荒野就时间而言，只有一个人值得你去等待。

在无尽的时间荒野中，只有一个人值得你所有的等待。

三

“等等我，等等我”，除了“等等我”，还有很多不同的表达方式。

“失陪一会儿”失陪几分钟，意思是“等我”

等一下，等一下。或者直接一句“等等！”，也是“等我”的意思。

坚持住。等一下，等一下。有一些区别，比如坚持的时间很短，接电话的时候通常是“等一会儿”。

坚持类似于坚持，也是“等等我！”

另外，我们熟悉“稍等/秒/分钟”，意思是“等一下”

示例:

失陪一下，我去看看。

请稍等。我需要检查一下！

事故发生时，经理让他坚持住。

事故发生时，经理告诉他等一会儿。

请稍等。我的同事还没到。

请稍等。我的同事还没来

好了，以上就是“等待”的知识。如果你有什么想说的，请在评论区给我留言。